______________________

Дорогие Прихожане!

С благословения Патриарха Мельхиседека двери нашей церкви опять открыты для всех желающих! ПРИЙДИТЕ ПОКЛОНИТЕСЯ!! Просьба соблюдать дистанцию и носить маски! 

Dear Parishioners!

With Blessing from His Eminence Father Melchizedek our Church is open for Services! Please come and pray with us! Please make sure to keep social distance and wear masks! God Bless!!

 _________________________________________

 

You can find live streaming of Easter Services from THE ORTHODOX MONASTERY OF TRANSFIGURATION here.

Дорогие прихожане! Вы можете послушать прямую трансляцию Праздничных Пасхальных Богослужений если перейдёте на ссылку МОНАСТЫРЯ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЕГО здесь.

________________________________ 

DEAR BROTHERS AND SISTERS!!
In obedience to our Archbishop's directives, I inform you that all of our Archdiocesan churches have been ordered to close until future order, due to the current Coronavirus crisis. This directive will be reviewed at the end of the month when further information will be forthcoming. This includes all in-person services, activities, and meetings. I know that our bishop and chancellor did not make this decision lightly or easily, but with maximal care and concern for the physical well-being of the faithful.

However, we have been permitted to open our church for two hours, from 10AM to 12PM on Saturday, March 21 and Saturday, March 28. There will be no services held, but those who are healthy and not at risk may come to pray and light candles. We have also been directed that no confessions may be heard at this time. While there, the faithful must keep at a safe distance from one another.

Please continue to pray to God for our country and our world, for those who are sick or have perished, for our medical workers and first responders, and for those who have lost work and income due to this crisis. I will be praying for each of you by name until we can be together again.
Through the prayers of St Gregory and all the Saints may Christ our God have mercy on us and save us. Whole letter from Archbishop you can find HERE.

Father-Evgeny-2jpg.jpg


УВАЖАЕМЫЕ ПРИХОЖАНЕ!

Это было тяжёлое решение но Патриархат постановил в связи с тяжёлой эпидемиологической ситуацией в стране закрыть все церкви. Все службы и собрания приостановлены. Церковь будет открыта по Субботам с 10 до 12 часов для тех кто хочет помолиться или зажечь свечу. Продолжайте молиться Господу и Дай Бог Вам всем здоровья и сил в это непростое время. Полный текст письма Патриарха можно найти ЗДЕСЬ.

Отец Евгений.

 

 

 

 

 

__________________________________________  

 Дорогие Прихожане и Соотечественники!! С глубокой скорбью сообщаем что 16 Декабря 2019 года в возрасте 85 лет ушёл из жизни наш долгие годы бессменный Священник и Духовный Наставник Отец Стефан Шуга!! Мы скорбим вместе с семьёй и близкими!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!

Dear Friends! With deep sadness we announce that our former long-standing Priest Very Rev Father Stephen Shuga fell asleep in the Lord on Monday, December 16, 2019. LET HIS MEMORY TO BE ETERNAL!!!

DSC7074



 Прощание с Отцом Стефаном состоится в Церкви Святого Григория-Богослова в Пятницу, 20 Декабря с 2 часов дня. В 7 часов вечера начнётся Прощальная Служба - Отпевание Отца Стефана. Божественная Литургия будет в Субботу в 10 часов утра после чего из Нашей Церкви Отца Стефана перевезут в Монастырь Святого Тихона для захоронения. Прийдите, Поклониться и отдайте Последнюю Дань нашему дорогому Отцу Стефану!! ВЕЧНАЯ И СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!!

Family and friends will be received at Our Church on Friday, December 20 from 2 pm till 7 pm. Then the Funeral Service will take place. A Divine Liturgy will be Saturday at 10 am followed by a Trisagion Service. MEMORY ETERNAL!!!

 Более подробную информацию можно узнать перейдя на ссылку ЗДЕСЬ

 You can find more information if you click on LINK HERE

 _______________________________________________________

 

 

УВАЖАЕМЫЕ ПРИХОЖАНЕ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ГРИГОРИЯ-БОГОСЛОВА!

Теперь Вы сможете распечатать текст Воскресной Божественной Литургии Нашей Церкви. Для этого перейдите на сноску

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ОТ ИОАННА ЗЛАТОУСТА.

Мы благодарим Николая Йорка и Геннадия Мартыненко за помощь в этом важном проекте!! Благослови Вас Господь!

 Вы можете так же найти Литургические Песнопения в исполнении хора Монастыря Святого Тихона если нажмёте на ссылку внизу

ЛИТУРГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА -  LITURGICAL MUSIC from St. Tikhon Monastery

 

 

 

__________________________________________________________________________