____________________________________________________ 

CHRISTMAS BAKE SALE starts again!!!   IT IS TIME TO ORDER YOUR NUTHORNS AND BREAD!!

РАСПРОДАЖА РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ВЫПЕЧКИ - опять пришла пора заказать на свой Рождественский стол ореховые рогалики и плетёнки от Церкви Святого Григория!!!

Please send an e-mail or call us at 412-551-7933 to place an order!!

Пожалуйста пришлите нам электронное сообщение с Вашим заказом или позвоните по телефону 412-551-7933!!

IMG 0401 copy

 ______________________________________________________________

 Дорогие Прихожане и Соотечественники!! С глубокой скорбью сообщаем что 16 Декабря 2019 года в возрасте 85 лет ушёл из жизни наш долгие годы бессменный Священник и Духовный Наставник Отец Стефан Шуга!! Мы скорбим вместе с семьёй и близкими!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!

Dear Friends! With deep sadness we announce that our former long-standing Priest Very Rev Father Stephen Shuga fell asleep in the Lord on Monday, December 16, 2019. LET HIS MEMORY TO BE ETERNAL!!!

DSC7074



 Прощание с Отцом Стефаном состоится в Церкви Святого Григория-Богослова в Пятницу, 20 Декабря с 2 часов дня. В 7 часов вечера начнётся Прощальная Служба - Отпевание Отца Стефана. Божественная Литургия будет в Субботу в 10 часов утра после чего из Нашей Церкви Отца Стефана перевезут в Монастырь Святого Тихона для захоронения. Прийдите, Поклониться и отдайте Последнюю Дань нашему дорогому Отцу Стефану!! ВЕЧНАЯ И СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!!

Family and friends will be received at Our Church on Friday, December 20 from 2 pm till 7 pm. Then the Funeral Service will take place. A Divine Liturgy will be Saturday at 10 am followed by a Trisagion Service. MEMORY ETERNAL!!!

 Более подробную информацию можно узнать перейдя на ссылку ЗДЕСЬ

 You can find more information if you click on LINK HERE

 _______________________________________________________

 

 

УВАЖАЕМЫЕ ПРИХОЖАНЕ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ГРИГОРИЯ-БОГОСЛОВА!

Теперь Вы сможете распечатать текст Воскресной Божественной Литургии Нашей Церкви. Для этого перейдите на сноску

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ОТ ИОАННА ЗЛАТОУСТА.

Мы благодарим Николая Йорка и Геннадия Мартыненко за помощь в этом важном проекте!! Благослови Вас Господь!

 Вы можете так же найти Литургические Песнопения в исполнении хора Монастыря Святого Тихона если нажмёте на ссылку внизу

ЛИТУРГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА -  LITURGICAL MUSIC from St. Tikhon Monastery

 

 

 

__________________________________________________________________________